♠JIHYEON♠ の ☆Lovely Blog☆

大家晚安呀((揮手

小編在有空der時間來為大家獻上久違的翻譯呀ww

今天的歌曲是"暮光之城"裡的一首歌是Christina Perri 叫"A Thousand Years" =)))

這首歌粉好聽的~不聽的人太對不起你自己了拉

https://www.youtube.com/watch?v=rtOvBOTyX00

中英歌詞如下喔

Heart beats fast

心跳加速
Colors and promises

色彩與承諾
How to be brave

要怎麼變勇敢
How can I love when I'm afraid to fall

我該如何在我害怕時去愛
But watching you stand alone

但是看到你孤獨一人
All of my doubt, suddenly goes away somehow

我的猶豫在瞬間消失的無影無蹤

One step closer

更近一步

I have died everyday, waiting for you

我每天渴望著等待你
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years

親愛的,別害怕,我愛你愛了一千多年了
I'll love you for a thousand more
我也會再愛你千萬年的

Time stands still

時光停留
Beauty in all she is

她的美麗也隨著時光而停留
I will be brave

我會變勇敢
I will not let anything, take away

我絕不會讓任何人從我身邊搶走任何事物
What's standing in front of me

在我眼前的事物
Every breath, every hour has come to this

每一刻的空氣 每一小時都是如此

One step closer
更近一步
I have died everyday, waiting for you

我每天渴望著等待你
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years

親愛的,別害怕,我愛你愛了一千多年了
I'll love you for a thousand more
我也會再愛你千萬年的
And all along I believed, I would find you

我一直都相信我有一天會尋找到你的
Time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years

時間把你的心給了我  我愛你愛了一千多年了
I'll love you for a thousand more
我也會再愛你千萬年的

One step closer

更近一步
One step closer
更近一步

I have died everyday, waiting for you

我每天渴望著等待你
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years

親愛的,別害怕,我愛你愛了一千多年了
I'll love you for a thousand more
我也會再愛你千萬年的

And all along I believed, I would find you

我一直都相信我有一天會尋找到你的
Time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years

時間把你的心給了我  我愛你愛了一千多年了
I'll love you for a thousand more

我也會再愛你千萬年的

 想知道更多西洋音樂嗎~~請鎖定我們Facebook專頁~~你的讚是我們的動力喔😇😇

https://www.facebook.com/marceline2856

朋友琳醬的blog~~有空要去踏踏喔
http://marceline2856.pixnet.net/blog